2002 г.
Реж. Эрик Валетт
В гл. ролях: Джеральд Лярош, Филипп Луденбах, Кловис Корнильяк, Димитри Ратауд, Дидье Беньюре, Фелиция Массони, Джеффри Кери

Четверо заключенных французской тюрьмы. Тюремная жизнь не блещет разнообразием, зато наполнена жестокостью и насилием. Их четверо, у каждого своя судьба: трагическая, а у некоторых отвратительная. Пожилой и молчаливый мужчина, молодой, с психическими отклонениями человек, трансвестит, устанавливающий порядки, и новичок, которого в тюрьму засадила жена. Они разные, но всех их объединяет одно – желание покинуть тесную камеру.

Словно повинуясь их общему желанию, судьба подбрасывает заключенным неожиданную находку. За отвалившейся штукатуркой, в одной из стен камеры, они находят рукописный дневник, книгу, текст которой целиком написан на латыни, а имя автора хорошо известно всем заключенным этой тюрьмы. Автор – легендарный заключенный, единственный сумел бежать из тюрьмы загадочным способом, очень похожим на колдовство. Как иначе объяснить исчезновение человека из маленькой камеры без следов побега?

Теперь, объединенные общей целью, пленники судьбы изо дня в день штудируют страницы книжки, вникая в магическую символику и подбирая опытным путем необходимые заклинания, которые порой могут быть смертельно опасны (как, например, заклятие камней, отобравшее пальцы у одного из заключенных). Скоро им предстоит пуститься в опасное путешествие, сквозь время и пространство. Ничего не подозревающие путешественники еще не знают, что автор смог покинуть камеру, но погиб в жутких мучениях, и их погибель будет не менее ужасна, потому что книга в их руках живет своей жизнью и постоянно требует новые жертвы.